Yo No Sé Que Hablar — I Don’t Know What To Say

Posted in Articles, Autobiography, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-03-03 19:26Z by Steven

Yo No Sé Que Hablar — I Don’t Know What To Say

Teach. Run. Write. English Teacher Running from One Adventure to the Next
2015-03-02

Christina Torres

The man sitting behind me at the restaurant last month was speaking Spanish.

So was the park worker the other day, which was a surprise.

There was the couple wearing “Great Aloha Run” shirts, asking each other about rain, parece que va a llover. Their accents were wonderfully soft, elongated, melodic and tripping. Dominican, I think, like my friend Carolina’s.

When I lived in LA, hearing Spanish was a given. It was everywhere–on buses, at the bank, on signs and on my radio in the car. Even though I lacked fluency when I moved there, it was omnipresent.

Now, living in a state with under 10% of a Latino population (a huge increase from before), hearing Spanish is a rare treat, something that immediately makes my ears perk up. I remember each time like a small gem, holding it close as a reminder of home.

I love living in Hawai‘i–I really do. People see me and know I’m part Filipina, which almost never happened before. It’s an exciting rush–“yes! You see this part of me! You get me!”

Like I’m sure lots of mixed kids deal with, though, I always have a hard time trying to navigate both cultures. I love living here and being seen as Filipina, but now I miss part of my Latina culture. I miss speaking Spanish with people. I missing hearing mariachi on the radio when I would scroll through channels. I spent all of McFarland U.S.A crying. Not just crying, really, but sobbing. From the quince scene on, I was a mess. The hand-painted signs selling aguas de fruta and the casual mix of Spanglish made my heart ache for something that I still don’t know how to fill..

Read the entire article here.

Tags: , , ,

EXCLUSIVE: Meet Hip-Hop’s Next Big Thing Nitty Scott, MC

Posted in Articles, Arts, Interviews, Latino Studies, Media Archive, United States, Women on 2015-02-16 02:10Z by Steven

EXCLUSIVE: Meet Hip-Hop’s Next Big Thing Nitty Scott, MC

Latina
2015-02-13

Raquel Reichard

If you’re a hip-hop fan, you may already be familiar with the genre’s latest heavy hitter: Nitty Scott, MC.

This year alone the half-Puerto Rican, half-African American artist has been called the next big MC and a woman you should know. And when Nitty’s not creating new music, working on a video project for her mixtape The Art of Chill, or preparing for her NBA All-Star Weekend performance, where she’ll be opening for Drake, she’s emailing fans about mental health and bringing up issues of sexism, sexuality and sexual orientation during interviews with New York’s Hot 97.

This is a lot for any artist, but especially for a 24-year-old working without a manager or record label support. Somehow, the Michigan-born, Orlando-raised and Brooklyn resident is doing it (and killin’ it!), making her an inspirational Latina and all-around badass.

Take a read and find out for yourself:…

…What do you hope your music can accomplish?

On an individual level, I want what most artists want: to find themselves through their art, express themselves uninhibitedly and be able to make a living off of that as well. Once the music takes me where it needs to, I want to break into more philanthropic, humanitarian efforts. Music is the medium and the vessel that will carry me to the level of influence I need to make the world better, as cliché as it sounds. In the scope of my culture, I want it to bring light to the experiences of Afro-Latina women growing up in this generation, really be one of the people who help fill a void and represent us honestly and with nuance…

Read the entire interview here.

Tags: , , ,

Arturo O’Farrill: Afro-Latino Heritage Is ‘One Big Culture That We All Share’

Posted in Articles, Arts, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-02-08 16:29Z by Steven

Arturo O’Farrill: Afro-Latino Heritage Is ‘One Big Culture That We All Share’

The Huffington Post
Latino Voices
2015-02-06

Roque Planas, Editor

Arturo O’Farrill wants Africa to get the credit it deserves.

The New York-based pianist, composer and educator traveled Friday to Los Angeles to attend the Grammys, where his Afro Latin Jazz Orchestra’s “The Offense of the Drum” is nominated for best Latin jazz album.

“We talk a lot about Afro-Cuban jazz, but we don’t really talk about Africa and its impact on the Dominican Republic, on Venezuela, Colombia — bro, in Peru!” O’Farrill told The Huffington Post. “There’s whole parts of Colombia where they play a music called pacífico, and the instruments that they use are direct descendants of marímbulas and instruments that you can find throughout the west coast of Africa. How do you think it got there? Cuba’s a small — maybe a very vibrant and important part of that picture — but Cuba’s just one aspect.”…

…Like the United States, most Latin American societies are a multiracial mix of largely indigenous, European and African peoples — though people of virtually all backgrounds and parts of the globe have settled in the region. In places like Cuba, Haiti, the Dominican Republic or Brazil, where many if not most people are either black or mixed-race, African influences can be found in virtually every aspect of the culture, whether it’s the language, food or religion.

But O’Farrill says too many musicians shortchange their African heritage…

Read the entire article here.

Tags: , , , ,

Q&A with Carlos E. Cortés, author of “Rose Hill”

Posted in Articles, Autobiography, Interviews, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-02-05 02:02Z by Steven

Q&A with Carlos E. Cortés, author of “Rose Hill”

Heyday
2012-03-21

A poignant memoirist, Carlos E. Cortés brings his past to life in Rose Hill: An Intermarriage before its Time, portraying multiracial relationships and the impact they had on the development of his identity. Sometimes hilarious and at times tragic, this powerful narrative takes the reader on a journey of self-realization that speaks to us on both personal and universal levels.

Let’s start at the beginning. Why did you write your memoir?

Actually, it started as a gift to my family. I simply wanted to chronicle family stories and personal recollections in a roughly chronological format, with the hope that others in the family would later add their own stories. I wasn’t thinking about publishing it…

…Let me change the subject. Multiracial and culturally mixed families are much more common now than while you were growing up. Do you think it’s still just as difficult for a child to negotiate a mixed cultural background?

I hope not. I think not. My mixed-identity experience of growing up was set in a particular time and place: racially-segregated, religiously-divided, class conscious early post-World War II Kansas City, Missouri.

I’ve interacted with lots of young people, including high school students, who have seen “A Conversation with Alana.” Those interactions have made it clear to me that having a mixed background can still involve special challenges. However, America today is much more open to “mixed” people…

Read the entire interview here.

Tags: , ,

Discovering Early California Afro-Latino Presence

Posted in Books, History, Latino Studies, Media Archive, Monographs, Native Americans/First Nation, United States on 2015-02-04 20:10Z by Steven

Discovering Early California Afro-Latino Presence

Heyday
November 2010
24 pages
Paperback, 6 x 9
ISBN: 978-1-59714-145-1

Damany M. Fisher, Professor of History and Political Science
Mt. San Antonio College, Walnut, California

California’s Afro-Latino heritage

Although it is not generally apparent from paintings and other depictions of early California, many members of the pioneering Anza expeditions and Spanish California’s most prominent families were of mixed race—Hispanic, Indian, and African. At a time when slavery was still legal in the United States, these Afro-Latinos made major contributions to early California. They were landowners, soldiers, judges, governors, and patriarchs of some of the state’s most influential families. They opened up trails, led rebellions, and established ranchos and pueblos that would become the basis for many of today’s cities.

This pamphlet, produced in conjunction with the Juan Bautista de Anza National Historic Trail, provides an overview of these remarkable families, describes their backgrounds, and investigates the ways in which they reshaped early California. It also provides us with an image of a society in which the relationships between races, and racism itself, were far different, and perhaps less rigidly understood, than they are today.

Tags: , , , , ,

The Garifuna Exodus

Posted in Articles, Audio, Caribbean/Latin America, Latino Studies, Media Archive, Social Science, United States on 2015-02-02 01:29Z by Steven

The Garifuna Exodus

Latino USA
2015-01-23

Maria Hinojosa, Executive Producer & Anchor

Marlon Bishop, Producer

For centuries, the Garifuna people — descendents of both Africans and indigenous Arawak people from the Caribbean — have lived peacefully in seaside towns on the North Coast of Honduras. There’s always been a trickle of migration from the community to the United States – especially the Bronx, where the largest Garifuna community outside of Central America lives.

But starting last spring, the trickle of migrants became a flood. Hundreds of Garifuna from each town left, thousands all together, embarking on the dangerous journey through Central America and Mexico to the U.S. border. It was mostly mothers with small children. They showed up in places like the Bronx, seeking refuge with family members, wearing GPS ankle monitors placed on them by U.S. immigration officers who detained them. They await court dates in limbo, unsure if they will be forced to go back to the homes they fled…

Read the entire introduction and listen to the story here.

Tags: , , , ,

Some other race

Posted in Articles, Census/Demographics, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-01-21 16:34Z by Steven

Some other race

The Economist
2013-02-09

How should America count its Hispanics?

THE noisy debate over how to fix America’s immigration system is mainly about the large and rapidly growing Hispanic minority. Behind this hums a quieter debate over how they should be counted. Every ten years the American government conducts a census of its citizens. Hispanics present a particular challenge.

According to guidelines laid down by the federal Office of Management and Budget in 1977, “Hispanic” is an ethnicity, not a race. Someone of Hispanic origin may belong to any of the five officially recognised races: white, black, Asian, American Indian or Pacific Islander (or any combination of these). The census form reflects this distinction.


It’s complicated

This, however, is not how many American Hispanics have come to see themselves. In 2010, the last time a count was carried out, many were puzzled by a form that asked them first to declare whether or not they were of Hispanic origin, and then to say what race they belonged to. Half identified themselves as white. But over a third ticked a box marked “Some other race”. As a result, “some other” emerged as America’s third-largest racial grouping…

Read the entire article here.

Tags:

Half Like Me

Posted in Arts, Autobiography, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-01-21 15:26Z by Steven

Half Like Me

Fusion
Thursday, 2015-01-22, 22:00 EST (21:00 CST, 19:00 PST) (Full Schedule)

Prompted by an upcoming family reunion, Al Madrigal—actor, comedian and “Daily Show” correspondent—takes us on his journey from full-on red-blooded American to almost Mexican, as he learns how to be a better Latino and understand what it means to be “Half Like Me”.

For more information, click here.

Tags: , ,

Al Madrigal’s New Special ‘Half Like Me’ Is What Latinos Have Been Waiting For

Posted in Articles, Arts, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-01-14 15:11Z by Steven

Al Madrigal’s New Special ‘Half Like Me’ Is What Latinos Have Been Waiting For

The Huffington Post
2015-01-13

Ana Maria Benedetti

Al Madrigal goes on a journey of self-discovery… starting with how to pronounce his own name.

In his new one-hour special “Half Like Me,” premiering on Fusion on January 22, The Daily Show’s senior Latino correspondent travels across the U.S. to discover what it means to be half Mexican and half white.

“Being half has always been confusing,” Madrigal says in the preview for the special. “White people think you’re Mexican and Latinos give me shit about not being Latino enough.”…

Read the entire article here.

Tags: , , , , ,

Don’t put race in a box

Posted in Articles, Census/Demographics, Latino Studies, Media Archive, United States on 2015-01-13 20:10Z by Steven

Don’t put race in a box

The Eastern Echo
Ypsilanti, Michigan
2015-01-11

C.A. Joseph Peters

One ought to talk about race like one talks about their mother’s age: very rarely and very discreetly. Given the Census Bureau’s outdated categories, I say it’s time for one of those rare and discreet conversations.

In January 2013, Haya El Nasser of USA Today reported that “many [Hispanics] feel boxed in by the current race categories . . . 95 percent of those who selected ‘some other race’ are Hispanic.” Last July, Fox News Latino reported that Detroit’s Mexico town not only withstood the brunt of Detroit’s most recent downturns but was spearheading Detroit’s economic recovery. But Detroit’s growing Hispanic community gets whitewashed by the Census.

By attempting to define race with neat little boxes, the Census Bureau is forcing an increasing number of Americans to check “other,” doing a disservice to Detroit’s growing Hispanic community and to Dearborn’s already sizable Middle Eastern community. In 2010, the Census categorized Dearborn, a city where one third of the residents speak Arabic, as over 89 percent white. But with a term nebulous enough to include everyone from Morocco to Murmansk and from Riyadh to Reykjavik, it should be no great surprise that the Census categorizes Dearborn as whiter than Montana. Race is difficult enough without the government trying to define it too…

Read the entire article here.

Tags: , , , , ,