Mixed Race Studies

The Coiled Serpent: Poets Arising from the Cultural Quakes and Shifts of Los Angeles

Northwestern University Press
2016-04-15
250 pages
Paperback ISBN-13: 978-1882688524

Edited by:

Daniel A. Olivas

Neelanjana Banerjee

Ruben J. Rodriguez

This anthology features the vitality and variety of verse in the City of Angels, a city of poets. This is more about range then representation, voice more than volume. Los Angeles has close to 60 percent people of color, 225 languages spoken at home, and some of the richest and poorest persons in the country. With an expansive 502.7 square miles of city (and beyond, including the massive county of 4,752.32 square miles), the poetry draws on imagery, words, stories, and imaginations that are also vast, encompassing, a real “leaves of grass.”

Well-known poets include Holly Prado, Ruben Martinez, traci kato-kiriyama, and Lynne Thompson. Many strong new voices, however, makes this a well-rounded collection for any literary class, program, bookstore, or event.

The image of the coiled serpent appears in various forms in mythologies throughout Asia, Africa, Europe, India, and America. In pre-conquest times, Quetzalcoatl—the Precious Serpent—served as a personification of earth-bound wisdom, the arts and eldership in so-called Meso-America, one of seven “cradles of civilization” that also includes China, Nigeria, Mesopotamia, Egypt, the Indus Valley, and Peru.

The Collected Poems of Audre Lorde

W. W. Norton & Company
February 2000
512 pages
6.2 × 9.3 in
Paperback ISBN: 978-0-393-31972-9

Audre Lorde (1934-1992)

A complete collection—over 300 poems—from one of this country’s most influential poets.

Terra Incognita: Poems by Adebe DeRango-Adem

Inanna Publications
2015-05-25
80 Pages
ISBN: 978-1-77133-217-0

Adebe DeRango-Adem

Titled after the Latin term for “unknown land”—a cartographical expression referring to regions that have not yet been mapped or documented—Terra Incognita is a collection of poems that creatively explores various racial discourses and interracial crossings buried in history’s grand narratives. Set against the similarities as well as incongruities of the Canadian/American backdrop of race relations, Terra Incognita explores the cultural memory and legacy of those whose histories have been the site of erasure, and who have thus—riffing on the Heraclitus’s dictum that “geography is fate”—been forced to redraw themselves into the texts of history. Finally, Terra Incognita is a collection that delves into the malleable borders of identity and questions what it means to move physically and spiritually, for our bodies to arrive and depart, our souls to relocate and change their scope.

Braided Skin, Poems

Mother Tongue Publishing
2015-03-15
96 pages
8″ x 6″
Paperback ISBN: 978-1-896949-50-5

Chelene Knight

Braided Skin is the vibrant telling of experiences of mixed ethnicity, urban childhood, poverty and youthful dreams through various voices. Knight writes a confident rhythm of poetry, prose and erasure by using the recurring image of braiding–a different metaphor than “mixing,” our default when speaking the language of race. In the title poem “Braided Skin,” this terminology shifts, to entwining and crossing, holding together but always displaying the promise or threat of unravelling. This is just as all tellings of family, history and relationships must be–“Skin that carries stories of missing middles.” When speaking about race, Knight raises the question, then drops it, and the image becomes other objects, then abstraction, and memory–finally becoming something “she breathes in” actively.

Shapes & Disfigurements of Ramond Antrobus

Burning Eye Books
2013-11-03
36 pages
12.9 x 0.3 x 19.8 cm
Paperback ISBN: 978-1909136076

Raymond Antrobus

This third book in the Burning Eye pamphlet series (following Sally Jenkinson’s Sweat-borne Secrets and Mairi Campbell-Jack’s This Is A Poem…) presents Raymond Antrobus, a poet from Hackney with a talent for plucking poetry from the mouths of ordinary people. Whether a strawberry seller in Sweden, a homeless man on a London street or a taxi driver in South Africa, Raymond channels their voices through his own. This is the work of a confident young poet with an exceptional ear for language.

Bendición: The Complete Poetry of Tato Laviera

Arte Público Press
2014-11-30
346 pages
Paperback ISBN: 978-1-55885-800-8

Tato Laviera (1950-2013)

Introduction by: Laura Lomas
Preface by: Nicolás Kanellos

“i think in spanish / i write in english / i want to go back to puerto rico / but I wonder if my kink could live / in ponce, mayaguez and carolina.” Born in Puerto Rico but raised in New York City, Tato Laviera’s poetry reflects his bilingual, bicultural Nuyorican existence while celebrating the universality of the human condition and his European, indigenous and African roots.

Tato Laviera explores identity, community, urban life, oppression and much more in these multi-layered pieces that spanned his too-short life. Many deal with themes specific to the immigrant experience, such as the sense of alienation many feel when they are not accepted in their native or adopted land. In “nuyorican,” he writes about returning to his native island, only to be looked down upon for his way of speaking: “ahora regreso, con un corazón boricua, y tú / me desprecias, me miras mal, me atacas mi hablar.”

Music and dance, an integral part of Puerto Rican life, permeate Laviera’s verse and pay homage to the Caribbean’s African roots. “i hear merengue in french haiti / and in dominican blood, / and the guaracha in yoruba, / and the mambo sounds inside the plena.”

Including all of his previously published poems and some that have never been published, these are bold expressions of hybridity in which people of mixed races speak a combination of languages. He skillfully weaves English and Spanish, and frequently writes in Spanglish. The importance of language and its impact on his identity is evident in poems entitled “Español,” “Bilingue” and “Spanglish.” Known for his lively, energetic poetry readings, Bendición represents an internationally recognized poet’s life work and will serve to keep Tato Laviera’s words and the issues he wrote about alive long after his death.

Women Warriors of the Afro-Latina Diaspora

Arte Público Press
2012-04-30
248 pages
Paperback ISBN: 978-1-55885-746-9

Edited by: Marta Moreno Vega, Alba Marinieves and Yvette Modestin

Afro-Latina women relate their personal stories and advocacy for racial equality

“My housewife mother turned into a raging warrior woman when the principal of my elementary school questioned whether her daughter and the children of my public school had the intelligence to pass a citywide test,” Marta Moreno Vega writes in her essay. She knew then she was loved and valued, and she learned that to be an Afro-Puerto Rican woman meant activism was her birth right.

Hers is one of eleven essays and four poems included in this volume in which Latina women of African descent share their stories. The authors included are from all over Latin America—Brazil, the Dominican Republic, Haiti, Panama, Puerto Rico and Venezuela—and they write about the African diaspora and issues such as colonialism, oppression and disenfranchisement. Diva Moreira, a black Brazilian, writes that she experienced racism and humiliation at a very young age. The worst experience, she remembers, was when her mother’s bosses told her she didn’t need to go to school after the fourth grade, “because blacks don’t need to study more than that.”

The contributors span a range of professions, from artists to grass-roots activists, scholars and elected officials. Each is deeply engaged in her community, and they all use their positions to advocate for justice, racial equality and cultural equity. In their introduction, the editors write that these stories provide insight into the conditions that have led Afro-Latinas to challenge systems of inequality, including the machismo that is still prominent in Spanish-speaking cultures.

A fascinating look at the legacy of more than 400 years of African enslavement in the Americas, this collection of personal stories is a must-read for anyone interested in the African diaspora and issues of inequality and racism.

Loop of Jade

Chatto & Windus, part of Vintage Publishing
2015-05-07
80 pages
Paperback EAN: 9780701188696
eBook EAN: 9781448190683

Sarah Howe

• WINNER OF THE T. S. ELIOT PRIZE 2015
• WINNER OF THE SUNDAY TIMES / PETERS FRASER + DUNLOP YOUNG WRITER OF THE YEAR AWARD 2015
• SHORTLISTED FOR THE FORWARD PRIZE FOR BEST FIRST COLLECTION 2015

There is a Chinese proverb that says: ‘It is more profitable to raise geese than daughters.’ But geese, like daughters, know the obligation to return home. In her exquisite first collection, Sarah Howe explores a dual heritage, journeying back to Hong Kong in search of her roots.

With extraordinary range and power, the poems build into a meditation on hybridity, intermarriage and love – what meaning we find in the world, in art, and in each other. Crossing the bounds of time, race and language, this is an enthralling exploration of self and place, of migration and inheritance, and introduces an unmistakable new voice in British poetry.

In the Creole Twilight: Poems and Songs from Louisiana Folklore

Louisiana State University Press
September 2015
88 pages
6.00 x 9.00 inches
30 halftones
Hardcover ISBN: 9780807161548

Joshua Clegg Caffery, Visiting Professor in Folklore
Indiana University, Bloomington

Many recurring motifs found in south Louisiana’s culture spring from the state’s rich folklore. Influenced by settlers of European and African heritage, celebrated customs like the Courir de Mardi Gras and fabled creatures like the Loup-Garou are outgrowths of the region’s distinctive oral traditions. Joshua Clegg Caffery’s In the Creole Twilight draws from this vibrant and diverse legacy to create an accessible reimagining of traditional storytelling and song.

A scholar and Grammy-nominated musician, Caffery borrows from the syllabic structures, rhyme schemes, narratives, and settings that characterize Louisiana songs and tales to create new verse that is both well-researched and refreshingly inventive. Paired with original pen-and-ink illustrations as well as notes that clarify the origins of characters and themes, Caffery’s compositions provide a link to the old worlds of southern Louisiana while constructing an entirely new one.

page as bone – ink as blood

Talonbooks
2015
96 pages
6 W x 9 H inches
Paperback ISBN 13: 9780889229235

Jónína Kirton

Death, desire, and divination are the threads running through Jónína Kirton’s debut collection of poems and lyric prose. Delicate and dark, the pieces are like whispers in the night – a haunted, quiet telling of truths the mind has locked away but the body remembers. Loosely autobiographical, these are the weavings of a wagon-goddess who ventures into the double-world existence as a mixed-race woman. In her struggle for footing in this in-between space, she moves from the disco days of trance dance to contemplations in her dream kitchen as a mother and wife.

With this collection, Kirton adds her voice to the call for the kind of fierce honesty referred to by Muriel Rukeyser when she asked, What would happen if one woman told the truth about her life? The world would split open. Kirton tells her truth with gentleness and patience, splitting the world open one line at a time.