Mixed Race Studies

“As to her race, its secret is loudly revealed”: Winnifred Eaton’s Revision of North American Identity

MELUS
Volume 32, Number 2 (Summer 2007)
pages 31-53

Karen E. H. Skinazi, Instructor of English
University of Alberta

At the tum of the twentieth century, Quebec-born Winnifred Eaton, a Chinese British woman who used the pseudonym “Onoto Watanna,” was writing romances in New York, experimenting with the popular genre of Japonisme—the craze for all things Japanese. As Eaton advanced in her career, however, she became disgruntled with her writing, observable both by virtue of her shift in focus and in reading the words of her alter ego, Nora, in her autobiographical novel. Me: A Book of Remembrance (1915). Nora frowns on her own success, “founded upon a cheap and popular device,” and declares, “Oh, I had sold my birthright for a mess of potage!” (153-54). As Me reveals, Eaton had a new project, one that was her true birthright. Without specifically identifying her own Chinese heritage, or retuming to her fabricated Japanese identity, she nonetheless created clearly non-white Canadian characters in Me and its spin-off, Marion: The Story of an Artist’s Model (1916), auto/biographical tales of American immigration and adventure. In doing so, Eaton extended and revised the Canadian American rhetoric—and literature—that focused on the white, Anglo-Saxon bond or “brotherhood” between Canadians and Americans.

Eaton was not a political novelist, and her characters face neither head taxes nor Chinese Exclusion Acts when they cross the Canadian-American border. Yet Eaton made an important innovation in Canadian American immigrant literature by revealing the experience of immigrating as a double outsider: as a racialized figure, and a Canadian. Some critics, knowing Eaton’s background, wonder at the seeming “whiteness” of the characters of Me and Marion. In her study of Eurasian writers, Carol Spaulding, for example, notes: “The . . . narratives [apart from Diary of Delia] written in the first person are Eaton’s autobiography. Me, and her sister’s biography, Marion. All of these are white narrators” (198). Similarly, Dominika Ferens, in her excellent account of the two well-known Eaton sisters, Winnifred and Edith, says Marion, written by both Winnifred Eaton and her sister Sara. Bosse, is “a novel that paradoxically has an all white cast, although we know now that the title character was based on Winnifred’s older sister [Sara]” (141). As Ferens also points out, however, the protagonist of Marion is clearly marginalized because she is not white; both Eaton and Sara/Marion “performed the exotic difference that mainstream society inscribed on their bodies, but they tried to maintain a distance between the role and their sense of self—a distance that allowed them to always keep in sight and occasionally parody the sexist/orientalist frame within which they posed” (142)…

Read the entire article here.

“A Half Caste” and Other Writings

University of Illinois Press
2003
208 pages
6 x 9 in.
Paper ISBN: 978-0-252-07094-5

Onoto Watanna (1875-1954)

Edited by:

Linda Trinh Moser, Professor of English
Missouri State University

Elizabeth Rooney

Previously uncollected short stories and essays by the first fiction writer of Chinese ancestry to be published in the U.S.

“What did it mean to be a ‘half caste’ in early twentieth-century North America? Winnifred Eaton lived that experience and, as Onoto Watanna, she wrote about it. This collection of her short works—some newly discovered, others long awaited by scholars–ranges from breathless magazine romance to story melodrama and provides a riveting introduction to a unique literary personality.”—Diana Birchall, author of Onoto Watanna: The Story of Winnifred Eaton Onoto Watanna (1875-1954) was born Winnifred Eaton, the daughter of a British father and a Chinese mother. The first novelist of Chinese descent to be published in the United States, she “became” Japanese to escape Americans’ scorn of the Chinese and to capitalize on their fascination with things Japanese. The earliest essay here, “A Half Caste,” appeared in 1898, a year before Miss Numé: A Japanese-American Romance, the first of her best-selling novels. The last story, “Elspeth,” appeared in 1923. Of Watanna’s numerous shorter works, this volume includes nineteen—thirteen stories and six essays—intended to show the scope and versatility of her writing. While some of Watanna’s fictional characters will remind today’s readers of the delicate but tragic Madame Butterfly, others foreshadow such types as the trickster in Maxine Hong Kingston’s Tripmaster Monkey (a novel in which Onoto Watanna makes a cameo appearance). Watanna’s characters are always capable, clever, and inventive—molded in the author’s own image.

Multiple choice: Literary racial formations of mixed race Americans of Asian descent

Rice University
May 2001
194 pages

Shannon T. Leonard
Rice University

A thesis submitted in partial fulfullment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy

This dissertation reassesses key paradigms of Asian American literary studies in the interest of critically accounting for the cultural productions of mixed race Asian Americans. Over the last twenty years, Asian American literary criticism has focused narrowly on a small body of writers, such as Maxine Hong Kingston, David Henry Hwang, and Amy Tan, who achieved mainstream popularity with U.S. feminists and/or multiculturalists, or focused on authors like Frank Chin and John Okada whose literary personas and works lend themselves to overt appropriations for civil rights causes and/or identity politics. “Multiple Choice” participates in a renewed interest in the expansion of Asian American literary boundaries and critical inquiry. “Multiple Choice” addresses the complex racial formations of select mixed race Asian American authors and subjects from the turn of the century to the present. My study situates, both theoretically and historically, the diverse ways in which mixed race peoples variously represent themselves. As the dissertation’s metaphorical title suggests, self-representations, or an individual’s ethnic choices, especially in the case of mixed race Americans, are constantly adjudicated by others (e.g. cultural critics, the media, or U.S. census designers and evaluators). Notwithstanding the omnipresence of these external forces, “Multiple Choice” also engages the complex sets of choices made from within specific Asian American communities, particularly those choices that come in conflict with other Asian American identities. The dissertation looks at writers both well-known and virtually unknown: Edith Eaton, Winnifred Eaton, Sadakichi Hartmann, Aimee Liu, Chang-rae Lee, Amy Tan, Shawn Wong, Jessica Hagedorn, Peter Bacho, Thaddeus Rutkowski, and Paisley Rekdal.

Read the entire dissertation here.

Mixed-Race Identity Politics in Nella Larsen and Winnifred Eaton (Onoto Watanna)

Ohio University
English (Arts and Sciences) Department
November 2001
217 pages
Advisor: David Dean McWilliams

Sachi Nakachi

A dissertation presented to the faculty of the College of Arts and Sciences of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy.

The dissertation examines how two women authors of mixed-race, Nella Larsen and Winnifred Eaton (Onoto Watanna), resisted American identity politics in their works.  The ideological complexities of mixed-race identity, which is “in-between” races, are the focus of my argument. To discuss what Judith Butler calls “the performativity of identity” in the interracial context, “passing,” “masquerading” and “mimicking” are used as key strategies. I examine whether the space of hybridity, in which the incompatible notions of difference and sameness exist together, opens up the horizon of transformation of significations . In Chapter One, I discuss how Larsen used her “mulatto” heroines to criticize the essentialist notion of identity. I probe how crossing boundaries (passing, geographical crossing and transgressing sexual norms) functions in her novels. In Chapter Two, I examine the works of Winnifred Eaton, who passed as Japanese in her authorship. By crossing the “authentic” ethnic boundaries and placing herself in a fictional identity, Eaton challenged racism and sexism. The dynamics of Orientalism, race and gender in Eaton’s works are examined in this chapter. Postmodern feminist theories and postcolonial theories are used in tandem to support my argument, which tries to discuss how the system of racial oppression operates in multi-racial/multi-ethnic women’s literature.

Read the entire dissertation here.