Orlanda-Verlag
2012
160 pages
Paperback ISBN: 978-3936937-95-4
(In German and English)
Edited by:
20er Todestag der Schwarzen, lesbischen Poetin und feministischen Autorin Audre Lorde
“Euer Schweigen schützt Euch nicht” – Ein Aufruf zu Sprache und aktivem Handeln, der dringlicher nicht sein könnte. Wie viele der Appelle, Schriften und Aufrufe Audre Lordes war er prägend für die (internationale) Frauenbewegung und besonders für die Bewegung Schwarzer Frauen. Das rückhaltlose Ausloten von Sexismus, Rassismus, Homophobie und Klasse machen Audre Lorde auch zwanzig Jahre nach ihrem Tod zu einer der einflussreichsten Kämpferinnen für die Rechte Schwarzer Frauen. Der soziale Unterschied war für sie die treibende, kreative Kraft zu handeln und zu verändern. Ihre Essays, Gedichte, Vorträge und Erzählungen sind einschneidend und entschlossen, sie werfen einen schonungslosen Blick auf die Realität und transportieren dabei doch immer auch Hoffnung. Der vorliegende Band ist eine Sammlung von bereits erschienenen und bisher unveröffentlichten Texten Audre Lordes. Ergänzt werden diese durch Texte von Frauen, die gemeinsam mit der Autorin den Weg einer deutschen Schwarzen Frauenbewegung gingen und von Schwarzen Frauen der Nachfolgegenerationen aus Deutschland, die sich mit ihrem Erbe und den aktuellen Kämpfen auseinander setzen.
20th Anniversary of the death of the Black, lesbian poet and feminist writer Audre Lorde
“Your silence will not protect you” – A call to action and active language which could not be more urgent. How many of appeals, writings and views Audre Lorde he was formative for the (international) women’s movement, and particularly for the movement of Black women. The unreserved exploration of sexism, racism, homophobia, and class make Audre Lorde, even twenty years after her death, one of the most influential fighters for the rights of black women. The social difference was to act for them, the driving creative force and change it. Her essays, poems, speeches and narratives are incisive and determined, they throw an unsparing look at the reality, transporting always hope. The present volume is a collection of previously published and unpublished texts Audre Lorde. These are complemented by texts by women who went along with the author the way a German black women’s movement and the subsequent generations of black women from Germany who deal with their heritage and the current struggles apart.