Mixed Race Studies

Study analyzes ambiguities in the works of Aluísio Azevedo

Agência FAPESP: News Agency of the Sao Paulo Research Foundation
2011-06-08

Karina Toledo

Agência FAPESP —The Mulatto, by Aluísio Azevedo, is a title that refers to the collective human state. It does not mention a character or a specific situation, but rather a human category that is very important for understanding the process of Brazil’s formation.

This analysis is presented by sociologist Rodrigo Estramanho de Almeida in the book A realidade da ficção. Ambiguidades literárias e sociais em ‘O Mulato’ de Aluísio Azevedo (The reality of fiction. Literary and social ambiguities in “The Mulatto” by Aluísio Azevedo), released by Alameda Casa Editorial on March 15. 

The starting point for this analysis is the second book published by Aluísio Azevedo, The Mulatto. The researcher analyzes the contradictions found in this book, as these contradictions marked the entire literary trajectory of the Maranhão author. Critics normally divide Azevedo’s work into two categories: engaged (or activist) romance, filled with social criticism, and feuilletonesque novels. 

“This ambiguity remains throughout the career of Aluísio. The writer himself made it clear in correspondence and newspaper texts that he was conscious of it and struggled with it. But I try to show that there is continuity in his works,” commented Estramanho de Almeida in an interview with Agência FAPESP…

Read the entire article here.

A Realidade da Ficção: Ambiguidades Literárias e Sociais em ‘O Mulato’ de Aluísio Azevedo (The Reality of Fiction: Literary and social ambiguities in “The Mulatto” by Aluísio Azevedo)

Alameda Casa Editorial
2013-03-15
201 pages
ISBN: 978-85-7939-169-9
Format: 21.0 x 14.0 cm
In Portuguese

Rodrigo Estramanho de Almeida, Professor of Sociology
Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo (FESPSP)

Neste livro fica provado que ainda é possível produzir dissertações nos padrões de outros tempos, quando o trabalho acadêmico exigia o domínio da língua, ampla leitura, revisão inteligente do conjunto da obra do autor, enquadramento histórico-social.

Ressalta-se: nem a Literatura, nem a Sociologia foram ofendidas – o texto literário foi trabalhado como texto literário, a Sociologia de acordo com a sua própria especificidade. Mais ainda, o entrelaçamento da Sociologia com o sociopolítico, com a abordagem compreensiva das Ciências Sociais e com as Ciências Humanas (Literatura e Sociedade). Nesse ponto e vista cada vez mais abrangente, ocorre a relação entre pensamento social e a estrutura da sociedade brasileira do século XIX, quando analisa os seus “ismos” (naturalismo, positivismo, republicanismo, anticlericalismo, abolicionismo).

A esta síntese do trabalho de Rodrigo Estramanho de Almeida deve-se agregar a feliz escolha (como convém) de epígrafe retirada da obra de Dercy Ribeiro: “Posto entre os dois mundos conflitantes – o do negro, que ele rechaça, e o do branco, que o rejeita – o mulato se humaniza no drama de ser dois, que é o ser ninguém”.

Trata-se, enfim, de uma bem feita e oportuna contribuição para o estudo da literatura e sociedade no Brasil.

In this book it is proved that it is still possible to produce dissertations standards of other times, when the academic work required mastery of the language, wide reading, smart revision of the whole work of the author, historical and social framework.

We emphasize: neither literature nor sociology were offended – the literary text was worked as a literary text, Sociology according to its own specificity. Moreover, the intertwining of Sociology with the sociopolitical, with the comprehensive approach of the Social Sciences and the Humanities (Literature and Society). At this point and looking increasingly comprehensive, is the relationship between thought and social structure of the Brazilian society of the nineteenth century, when considering their “isms” (naturalism, positivism, republicanism, anticlericalism, abolitionism).

The synthesis of this work Estramanho Rodrigo de Almeida should be added the happy choice (as it should be) an epigraph taken from the work of Dercy Ribeiro: “Tour between the two conflicting worlds – that of the black, which he rejects, and white, the rejects – the mulatto humanizes the drama to be two, which is to be one.”

It is, in short, a well made and timely contribution to the study of literature and society in Brazil.