Mixed Race Studies

Remapping Black Germany: New Perspectives on Afro-German History, Politics, and Culture

University of Massachusetts Press
December 2016
310 pages
16 b&w illustrations
6 x 9
Paper ISBN: 978-1-62534-231-7
Cloth ISBN: 978-1-62534-230-0

Edited by:

Sara Lennox, Professor Emerita of German Studies
University of Massachusetts, Amherst

A major contribution to Black-German studies

In 1984 at the Free University of Berlin, the African American poet Audre Lorde asked her Black, German-speaking women students about their identities. The women revealed that they had no common term to describe themselves and had until then lacked a way to identify their shared interests and concerns. Out of Lorde’s seminar emerged both the term “Afro-German” (or “Black German”) and the 1986 publication of the volume that appeared in English translation as Showing Our Colors: Afro-German Women Speak Out. The book launched a movement that has since catalyzed activism and scholarship in Germany.

Remapping Black Germany collects thirteen pieces that consider the wide array of issues facing Black German groups and individuals across turbulent periods, spanning the German colonial period, National Socialism, divided Germany, and the enormous outpouring of Black German creativity after 1986.

In addition to the editor, the contributors include Robert Bernasconi, Tina Campt, Maria I. Diedrich, Maureen Maisha Eggers, Fatima El-Tayeb, Heide Fehrenbach, Dirk Göttsche, Felicitas Jaima, Katja Kinder, Tobias Nagl, Katharina Oguntoye, Peggy Piesche, Christian Rogowski, and Nicola Lauré al-Samarai.

What is the Black German Experience? A Review of the Black German Cultural Society of New Jersey 2nd Annual Convention

MixedRaceStudies.org
2012-08-17

Steven F. Riley

All photographs ^©2012, Steven F. Riley

I received more than a few raised eyebrows after describing the recent trip my wife and I took to attend the Black German Cultural Society of New Jersey’s Second Annual Convention at Barnard College in New York. If you are tempted to believe that being both Black and German is an oxymoron; think again. African and German interactions go back as far as at least 1600. A fact that is unknown to most, Germany played a significant role during the American Civil Rights Movement as described in Maria Höhn and Martin Klimke’s book Breath of Freedom: The Civil Rights Struggle, African American GIs, and Germany. Although Black Germans, or rather Afro-Germans, consist of less than 1% of the German population (exact numbers are difficult to determine because German demographics do not track race), they are a growing and vocal segment within Germany and beyond.

Panel Session I: Teaching the Black German Experience – Roundtable Discussion, (Professor Priscilla Layne, Professor Peggy Piesche, Noah Sow and Professor Sara Lennox.) (2012-08-10)

I had the opportunity to experience a bit of this Afro-German experience at the screening of Mo Asumang’s autobiographical film Roots Germania at the BGCSNJ inaugural convention last year here in Washington, D.C. What I saw made me want to learn more.

BGCSNJ President, Rosemarie Peña (2012-08-10)	Professor and BGCSNJ Trustee Leroy T. Hopkins (2012-08-11)

This year’s convention ran from August 10 to August 11, 2012 in Barnard’s Diana Center with the exception of the spoken word performances held at the Geothe-Institut’s Wyoming Building in lower Manhattan. I attended most of the sessions which consisted of five panels; a keynote address by Yara Colette Lemke Muniz de Faria; live readings by authors Olumide Popoola and Philipp Kabo Köpsell; a movie screening of the films “Hope in My Heart: The May Ayim Story” and “Audre Lorde—The Berlin Years 1984-1992;” a dinner banquet; and finally a live performance by author, artist, media personality, musician, playwright, actress, scholar and human rights activist Noah Sow’s band, Noiseaux at the Blue Note.

Olumide Popoola and Professor Peggy Piesche pay close attention during Panel Session II: Historical and Popular Cultures of Blacks in Germany. (2012-08-11)

It is very important to note that the term “Afro-German” is a socio-political term that includes all Germans (or German identified) individuals of African descent. Although most Afro-Germans are what we in the United States might refer to as, “of mixed-parentage” (usually a “white” mother and “black” father), no distinction is made within the Afro-German diaspora between individuals of so-called “mixed” and “non-mixed” parentage. I heard the term “biracial/multiracial” no more than five times during the entire conference. I theorize that this social taxonomy is derived from the desire not to fragment an already tiny group within German society and also create internalized marginalization within an already marginalized group. A further defining of this group identity was made by Noah Sow, near the end of the first panel, “Teaching the Black German Experience,” when she emphasized that the most appropriate terminology, should be the German term, Afrodeutsche, rather than Afro- or Black- German. During her introduction of the keynote speaker, BGCSNJ president Rosemarie Peña obliged, by referring to herself as Afrodeutsche. Time will tell if this label will stick.

Witnessing Our Histories–Reclaiming the Black German Experience. From presentation by Professor Tina Campt. (2012-08-11)

The highlight of the conference was Yara Colette Lemke Muniz de Faria’s keynote address, “In their Best Interest… Afro-German Children in Postwar German Children’s Homes” which explored the plight of so-called “War/Brown/Occupation Babies”—the children born of the union between white German women and Black American GIs after World War II. She described the systematic removal of Afro-German children from their birth families into substandard orphanages or foster homes, where many faced emotional and physical abuse. Her keynote touched on the story of Ika Hügel-Marshall, who describes her saga in her autobiography, Invisible Woman: Growing Up Black in Germany.

Also of note were the two touching presentations by Vera Ingrid Grant, “Ruby Road: An Excerpt from Paper Girl,” and Debra Abell, “Sauerkraut and Black-Eyed Peas” within the panel “Telling Our Stories – Black German Life Writing” which both explored the life experiences of growing up in the United States as children of a white German mother and black American soldier. Lastly, Jamele Watkins’s, “Performing Bruce Norris’ Clybourne Park in Germany” within the panel “ Historical and Popular Cultures of Blacks in Germany” explored the representation of blacks within theatrical presentations in Germany and discussed the controversial continued use of blackface by white German actors to represent black people.

Vera Ingrid Grant, “Ruby Road: An Excerpt from Paper Girl” (2012-08-11)	Debra Abell, “Sauerkraut and Black-Eyed Peas” (2012-08-11)

One slight disappointment was the poor sound, poor ventilation, poor visibility and poor lighting of the Goethe Institut’s Wyoming Building that was used as a venue for the artist performances (who traveled all the way from Europe). Were they trying to recreate a German U-boat aesthetic? Barnard’s Diana Center Event Oval on Lower Level 1—which was used for all of the panels—would have sufficed nicely. If a smaller venue was needed, the Glicker-Milstein Black Box Theatre on Lower Level 2 would have fit the bill also. I looked forward to what appeared to be an excellent documentary, “Audre Lorde—The Berlin Years 1984-1992,” on the life of American feminist scholar and poet Audre Lorde (1934-1992), who allegedly was the inspiration encouraging Black-German women to “call themselves ‘Afro-German’ and to record ‘their-story’.” Like Lorde, who’s life was sadly cut short due to cancer, the film screening was also sadly cut short about a third of the way in due to a defective DVD.

Philipp Kabo Köpsell ponders his forthcoming anthology while waiting for a turkey burger. (2012-08-11)

Like any excellent conference, the personal interactions can be as fulfilling as the sessions. The BGCSNJ Second Annual Convention was no exception. My Friday and Saturday morning chats at our hotel with Millersville University Professor of German Literature, Leroy T. Hopkins provided me with an insight into the joys and challenges of teaching German literature as a person of color and to students of color. With a declining interest in the German language by students nationwide (largely due to an increased interest in Chinese and Arabic languages), Hopkins is hopeful that Afro-German authors like Köpsell, Popoola and others will publish their works in German to provide more contemporary reading materials for university classrooms.

On an ironic note, I had the pleasure of having a one-on-one conversation over lunch on Saturday with author and spoken word author Philipp Kabo Köpsell about the necessity to write about the Afro-German experience in English. He and others are working on a book project tentatively titled, “Witnessed.”

This conference would not have been possible without the dedicated work of BGCSNJ president Rosemarie Peña and her fellow staff. Rosemarie is a woman who found out—through documentation in 1994 that she “wasn’t who she thought she was” and discovered that her biological father was black, possibly an African American soldier, and her mother was white and a German national. On Wednesday, she reported to me by phone that they are planning for the third annual convention next August.

If you are the least bit interested in the Afrodeutsche experience, I would highly encourage anyone to make plans to attend next year.

^©2012, Steven F. Riley

Image Matters: Archive, Photography, and the Making of the African Diaspora in Europe by Tina M. Campt (review)

Callaloo
Volume 37, Number 1, Winter 2014
pages 169-171
DOI: 10.1353/cal.2014.0006

Nicosia Shakes
Brown University

Campt, Tina M., Image Matters: Archive, Photography, and the African Diaspora in Europe (Durham: Duke University Press, 2012)

In Image Matters, Tina Campt uses a remarkable archive of vernacular photography to analyze processes of black subjectivity in early-twentieth-century Europe. Defined by the author as a genre of “everyday image-making” (7), vernacular photography is considered an important archival resource for understanding how blacks have historically constructed self-images that affirm their worth in societies that devalue their humanity (see also Brian Wallis and Deborah Willis, African American Vernacular Photography 2006). Campt’s reading of the photographs centers on three main registers through which they interact with the viewer: the visual, the haptic, and the sonic. Blending her analysis of these registers with historical research and the findings from her fieldwork in Germany and England, Campt treats these images as more than historical objects. They are “statements that express how ordinary individuals envisioned their sense of self, their subjectivity, and their social status” (7).

Campt engages mainly with the field of Black/African Diaspora Studies in three ways. Firstly, she departs from the prevailing “roots versus routes” conceptualizations that tend to focus on dispersion from a homeland and transnational interactions. Instead, she emphasizes black people’s inscription of themselves into their adopted countries. Secondly, by focusing on Afro-Germans and Afro-Caribbean British immigrants—two very distinct groups—Campt underscores the importance of viewing the African Diaspora as diverse, rather than as a homogenous group. Thirdly, she engages with the question of how the construction of the archives affects the conceptualization of the Diaspora. Here, the work of Michel-Rolph Trouillot, who Campt references, is very relevant. In his influential text Silencing the Past: Power and the Production of History (1995), Trouillot discusses the omissions that occur in various stages of archive construction, which ultimately affect how history is written. Campt infers that the history of the African Diaspora has been affected by silences within the visual archives. As such, the existence of certain diasporic groups such as Afro-Germans appears as an interruption in the mainstream narrative.

The book is divided into two sections, with three chapters bridged by two “interstitial” essays. Part 1, “Family Matters: Sight, Sense, Touch,” focuses on the biracial offspring of African men and German women, and builds on the research in Campt’s previous book, Other Germans: Black Germans and the Politics of Race, Gender, and Memory in the Third Reich (2005). The first chapter, “Family Touches” focuses primarily on Hans Hauck and to a lesser extent, the brothers, Mandenga, Manga, and Ekwin Ngando. There are multiple photographs of Hauck posing with his white German family as a child, and many of him as a soldier in the German army. These are juxtaposed with similar images of the Ngando brothers. The military images are shocking considering the popular conceptualization of the Third Reich military as an Aryan space commensurate with the doctrine of Aryan superiority. The fact that non-Aryans participated in the army speaks volumes about the nuances in the German state’s performance of Aryan superiority, even while subjecting non-Aryans to violent repression (see also Bryan Mark Rigg, Hitler’s Jewish Soldiers 2002). Hauck was sterilized as a child along with many other non-Aryans in a secret campaign carried out by the Gestapo; yet, he was allowed to join the Hitler Youth as a boy and later, the army. Like the Ngandos, he was denied full citizenship rights even while being required to perform military responsibilities for the state. Campt highlights an important point regarding the tension between how the images register and divergent historical facts. For example, the fact that Hauck’s grandmother was the one who gave the Gestapo permission to sterilize him troubles our reading of the image depicting loving family embraces between the two. Also, though the experiences of the Ngando brothers were similar to Hauck’s, the specificities of their lives cautions against a general narrative of black penalization in Germany. For example, Manga had a child with a white woman, Hertha Pilisch, in 1943, and later married her after the fall of the Nazi regime. Thus, unlike Hauck, Manga was not sterilized, and violated one of the fundamental rules of Nazism without detection for several years.

Hans Hauck will probably stand…

Imagining Ourselves: What Does it Mean to be Part of the African Diaspora?

Think Africa Press
2013-11-21

Jean-Philippe Dedieu, Research Fellow
IRIS of the École des Hautes études en Sciences Sociales (EHESS)

Tina Campt talks to Think Africa Press about black European subjectivities, the US’ dominance in diaspora studies, and how photographs tell us more than we might realise.

Tina Campt, Director of the Africana Studies Program at Barnard College, Columbia University, has been examining gender, race and diasporic formation in black communities in Germany and Europe more broadly for the last decade.

Her earliest works were insightful contributions to the growing scholarship on the overlooked history of African communities in imperial and post-colonial Europe. Her first book, Other Germans: Black Germans and the Politics of Race, Gender and Memory in the Third Reich, was an oral history acknowledging the participation of African minorities to the German history, from the Weimar Republic to the postwar period.

More recently, Campt has deepened her intellectual reflection by exploring the crucial issue of visual representation. In Image Matters: Archive, Photography and the African Diaspora in Europe, published last year by Duke University Press, she traces the emergence of a black (European) subject by analysing a rich photographic documentation that intertwines her own family albums with snapshots of black German families and studio portraits of West Indian migrants in England.

In an interview with Think Africa Press, Campt talked to the French scholar Jean-Philippe Dedieu about the intellectual discourses on diasporas across the Atlantic as well as the significance of photography for allowing black people to imagine themselves, freed from racial prejudice…

…How did you end working on Afro-Germans?

Serendipity. The first time I went to Germany, I went to Berlin to pass my language exams in graduate school. I was in Berlin before the wall fell, in ‘87, and it was an extraordinary experience because I had never been outside the United States and I had never experienced the particularly bizarre form of racism I encountered there. It was a concatenation of exoticism and ignorance that just did not fit with any of the forms of racism that I was familiar with as an African-American who grew up in Washington DC. When I went back a second time, I was studying in Bremen in a context with other African-Americans and Africans. That was incredibly revealing, and taught me more about how to understand some of the responses I was getting.

Toward the end of my stay I happened, literally happened, to meet an Afro-German man on the street and had a conversation with him about being black and German, and there was something that distinguished his experience from mine because, as he described it, he had no point of reference. I remember him saying, “I am only German. I don’t have a history of slavery. I don’t have a history of a community that has fought racism or that has battled discrimination. I’m at the point where I am trying to gather that, to martial that as a set of resources that I can draw on to create this thing that I call Blackness in Germany, or Afro-German. I’m doing that in the absence of what you have – your history as an African-American.”…

Read the entire interview here.

Scientific and colonial discourses of racial mixture first converged on the issue of interracial marriage in the colonies. Scientific conceptions of the negative genetic consequences of racial mixture were already an element of nineteenth-century German colonial policies as articulated on the issue of Rassenmischehe, or racially mixed marriages between white colonial settlers and indigenous colonial peoples. Only six years before the Rhineland occupation, Reichstag debates on racially mixed marriages prefigured many of the same arguments and fears voiced later in the newspaper protest campaign. Although interracial marriage was not illegal under German imperial law, colonial officials began refusing to register interracial unions in the colonies in 1890. In 1905 Governor Friednch von Lindequist issued the first such measure in the form of a decree banning interracial marriages in German Southwest Africa. Reflecting the dominant views of the scientific community at the time, he cited what he saw as the dangerous effect of racial mixture on the purity of the white race: “Such unions do not preserve, but rather diminish the race. As a rule the offspring are physically and emotionally weak and unite in themselves the negative traits of both parents.” In 1907, the colonial High Court in Windhuk ruled that the marriage bans were retroactively valid, effectively nullifying mixed marriages concluded before the 1905 ban. The court’s ruling stated, “Any person whose ancestry can be traced to natives either paternally or maternally must be viewed and treated as a native.” Consequently, many people who had been considered white Germans and who had considered themselves white Germans suddenly were counted as natives. Following Lindequist’s administrative order, similar decrees were passed banning mixed marriages in the German colonies of East Africa in 1906 and Samoa in 1912. In response to this 1912 decree, protests broke out in the Reichstag, prompting delegates to debate the legality of these colonial decrees in light of their conflict with imperial law. But the objections raised in protest against the bans did not focus in any fundamental way on juridical arguments regarding the question of the precedence of imperial over colonial legislation. Rather, delegates raised explicitly moral arguments against the bans, which presented marriages between German colonialists and nonwhite colonial natives as a threat to sexual morality and existing racial hierarchies of difference.

Tina M. Campt, Other Germans: Black Germans and the Politics of Race, Gender, and Memory in the Third Reich, (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004), 43-44.

Piesche Publishes Anthology on Audre Lorde

Hamilton College, Clinton, New York
College News
2012-12-02

In commemoration of the 20th anniversary of Audre Lorde’s death, Visiting Instructor of German & Russian Studies Peggy Piesche published a new anthology, Eurer Schweigen nützt euch nichts: Audre Lorde und die Schwarze Frauenbewegung in Deutschland (Your Silence Will Not Protect You:  Audre Lorde and the Black Women’s Movement in Germany). The book was launched with a discussion and reading on Nov. 21 in one of the main theaters in Berlin (Volksbühne)…

Read the entire article here.

Image Matters: Archive, Photography, and the African Diaspora in Europe

Duke University Press
2012
256 pages
118 photographs, 10 illustrations
Paperback ISBN: 978-0-8223-5074-3
Cloth ISBN: 978-0-8223-5056-9

Tina M. Campt, Professor of Women’s, Gender and Sexuality Studies and Director of the Africana Studies Program
Barnard College

In Image Matters, Tina M. Campt traces the emergence of a black European subject by examining how specific black European communities used family photography to create forms of identification and community. At the heart of Campt’s study are two photographic archives, one composed primarily of snapshots of black German families taken between 1900 and 1945, and the other assembled from studio portraits of West Indian migrants to Birmingham, England, taken between 1948 and 1960. Campt shows how these photographs conveyed profound aspirations to forms of national and cultural belonging. In the process, she engages a host of contemporary issues, including the recoverability of non-stereotypical life stories of black people, especially in Europe, and their impact on our understanding of difference within diaspora; the relevance and theoretical approachability of domestic, vernacular photography; and the relationship between affect and photography. Campt places special emphasis on the tactile and sonic registers of family photographs, and she uses them to read the complexity of “race” in visual signs and to highlight the inseparability of gender and sexuality from any analysis of race and class. Image Matters is an extraordinary reflection on what vernacular photography enabled black Europeans to say about themselves and their communities.

Other Germans: Black Germans and the Politics of Race, Gender, and Memory in the Third Reich

University of Michigan Press
2004
296 pages
6 x 9
Paperback ISBN: 978-0-472-03138-2
Ebook ISBN: 978-0-472-02160-4

Tina M. Campt, Professor of Women’s, Gender and Sexuality Studies and Director of the Africana Studies Program
Barnard College

It’s hard to imagine an issue or image more riveting than Black Germans during the Third Reich. Yet accounts of their lives are virtually nonexistent, despite the fact that they lived through a regime dedicated to racial purity.

Tina M. Campt’s Other Germans tells the story of this largely forgotten group of individuals, with important distinctions from other accounts. Most strikingly, Campt centers her arguments on race, rather than anti-Semitism. She also provides an oral history as background for her study, interviewing two Black German subjects for her book.

In the end the author comes face to face with an inevitable question: Is there a relationship between the history of Black Germans and those of other black communities?

The answers to Campt’s questions make Other Germans essential reading in the emerging study of what it means to be black and German in the context of a society that looked at anyone with non-German blood as racially impure at best.

Contents

• Front Matter
• Table of Contents
• Acknowledgments
• Introduction: Race, Memory, and Historical Representation: Contextualizing Black German Narratives of the Third Reich
• Part I: Echoes of Imagined Danger – Specters of Racial Mixture
  • Chapter 1: “Resonant Echoes”: The Rhineland Campaign and Converging Specters of Racial Mixture
  • Chapter 2: Confronting Racial Danger, Neutralizing Racial Pollution: Afro-Germans and the National Socialist Sterilization Program
• Part II: Memory Narratives/Memory Technologies: Race, Gendering, and the Politics of Memory Work
  • Chapter 3: Conversations with the “Other Within”: Memories of a Black German Coming of Age in the Third Reich
  • Chapter 4: Identifying as the “Other Within”: National Socialist Racial Politics and an Afro-German Childhood in the Third Reich
  • Chapter 5: Diaspora Space, Ethnographic Space – Writing History Between the Lines: A Postscript
• Appendix: Original German Interview Excerpts
• Notes
• Bibliography
• Index

Bringing together our collective stories

The African Courier: The International Magazine Published in Germany
October/November 2012

Gyavira Lasana

The second annual convention of the Black German Cultural Society of New Jersey took place at Barnard College in New York City recently. Our New York-based contributing editor Gyavira Lasana reports on the convention, which focused on the theme of “What Is the Black German Experience?”

“Black German studies did not come from academia,” insisted Peggy Piesche, “but from young people who wanted to know their own history.” Professor Piesche, who was born and raised in the former East Germany and who now teaches at Hamilton College in New York, asserted her observation during an early-morning panel discussion on “Teaching the Black German Experience” at the second conference of the Black German Cultural Society (BGCS) held recently at Barnard College in New York City.

Piesche’s words echoed a decided difference between Black Americans and Black Germans on the study and teaching of the Black German experience, a difference that would reverberate throughout the conference. The panel also included Noah Sow, the German poet/writer and music performer who was the keynote speaker at the first BGCS conference last year in Washington DC. Sow suggested that the term Afro-German be replaced by Afro-Deutsch, which is surely more German. All in all, the panel noted that Afro-Deutsch studies continue to fascinate students in the US, and are thriving and growing. That is questionable.

Here in America, Black professors of German are reaching retirement age, and they are not being replaced. Black American students are following the global trend and pursuing Asian studies – Chinese, Japanese and Korean. German lies quite low on the list of options for study. Still, the Black professors of German maintain a high degree of enthusiasm, fuelled mostly by the emerging focus on the history and culture of Blacks in Germany…

…These highly personal stories reflect the heartache, confusion and repeated dysfunction of many (but not all) biracial children growing up in the American milieu. Their quest is often identity: Am I Black or White (in this case German)? Or something in between? Is a mixed-race identity desirable/acceptable?

There is a growing discourse and body of literature on these topics in the US, but they tend to be marginalised by the journey of Blacks born and raised in Germany who more often cite systemic and day-to-day racism. For example, during an earlier panel discussion on “Claiming the Black German Experience”, Lara-Sophie Milagro, a Black German actress and founder of Label Noir, a Berlin-based Black theatre company, stated that “what I had considered to be my personal struggle is really the struggle of all people of colour in Germany, and what I had regarded as my personal problem and failure – not to be a real German and full-value human being – was really the problem and failure of a privileged and ignorant White majority.”…

Read the entire article here.

Converging Spectres of an Other Within: Race and Gender in Prewar Afro-German History

Callaloo
Volume 26, Number 2 (Spring 2003)
pages 322-341
DOI: 10.1353/cal.2003.0036

Tina Campt, Professor of Women’s, Gender and Sexuality Studies and Director of the Africana Studies Program
Barnard College

This article examines two of the earliest historical contexts in which Germans articulated a public discourse on its black population. The essay explores the discourse of racial endangerment enunciated in the German colonies in the debates on the status of racially-mixed marriages and the Afro-German progeny of these relationships and links this discourse to a second recurrence of the spectre of racial mixture in the interwar years, the figure of the “Rhineland Bastard.” Setting these discourses in relation to one another, the article maps the trajectory of an imagined spectre of racial danger that served as a powerful and resilient construct for the expression of German national anxieties on blackness in the first half of the twentieth century.

Read or purchase the articles here.